TÁJÉKOZTATÓ A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRŐL – 2022.08.20-i 2. kiadás
A nemzeti jogszabályok (a személyes adatok védelméről szóló 2003. június 30-i 196. sz. olasz törv. rendelet és későbbi módosításai) és a közösségi jogszabályok (Európai adatvédelmi rendelet, 679/2016, GDPR) által előírt kötelezettségeknek megfelelően a Giusto Faravelli S.p.A. Società con Socio Unico, székhelye Milano, Via Medardo Rosso 8, CF, adószáma 03224410153, Adatkezelőként tájékoztatja Önt a weboldalain keresztül gyűjtött személyes adatok feldolgozásának módjáról és céljáról.
1. Az adatkezelés hatálya és forrásai
Ez a tájékoztató kizárólag a következő oldalak böngészése során gyűjtött személyes adatokra vonatkozik:
• https://www.faravelligroup.com
• https://www.faravelli.it
• https://www.faravelli.de
• https://www.faravelli.cz
• https://www.faravelli.com.cn
• https://www.faravelli.us
• https://www.faravelli.es
• https://www.deltapharma.com
A fent felsorolt weboldalak kezelőjeként Giusto Faravelli elkötelezett az összegyűjtött személyes adatok maximális védelme mellett, és arra törekszik, hogy azokat bizalmasan és a hatályos jogszabályoknak megfelelően kezeljék.
A weboldalak egyes részei olyan kapcsolatfelvételi gombokat tartalmaznak (közösségi alkalmazások bővítményei vagy a Faravelli Csoport vállalataival való kapcsolattartásra vagy önéletrajz küldésére szolgáló űrlapokat tartalmazó részek), amelyek, amennyiben a látogató használja őket, lehetővé teszik, hogy a Tulajdonoson kívül más vállalatok is megkapják a látogató adatait. Kérjük, hogy minden felhasználó figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót, azért is, hogy megértse, mikor kezeli az adatokat az Adatkezelő, és mikor harmadik felek.
2. Feldolgozásra kerülő adatok
2.1 A weboldalakon történő navigációval kapcsolatos adatok – sütik használata
Minden alkalommal, amikor egy látogató böngészi a fent felsorolt weboldalakat, azok automatikusan gyűjtenek bizonyos személyes adatokat a látogató eszközéről, amelyek magukban foglalhatják a látogató IP-címét, operációs rendszerét, böngészőtevékenységeit és a használt rendszerrel kapcsolatos egyéb információkat, például a kapcsolatot és azt, hogy a látogató hogyan lép kapcsolatba a weboldalakkal és/vagy harmadik felek weboldalaival.
Ezeket az adatokat vagy naplófájlokban, vagy sütik vagy más, a navigációs adatok nyomon követését lehetővé tevő technológiák alkalmazásával lehet gyűjteni.
A weboldal egy része sütiket használ, amelyek olyan szöveges fájlok, amelyeket a weboldal helyez el a felhasználók számítógépén, hogy a weboldal elemezni tudja, hogyan használják a felhasználók, és hogy információkat cseréljen a szerver és a felhasználók között.
A Giusto Faravelli csak személyes sütiket használ, és nem használ harmadik féltől származó vagy profilalkotó sütiket.
A Giusto Faravelli által használt sütik nem jelentenek kockázatot a magánéletre vagy a felhasználók által az internetes kommunikációs hálózat vagy a weboldalak eléréséhez használt számítógépes rendszerek épségére.
A naplófájlokkal és sütikkel gyűjtött személyes adatokat az Adatkezelő a weboldalak üzemeltetéséhez és kezeléséhez, működésük optimalizálásához, funkcionalitásuk és biztonságuk biztosításához, a rendszer adminisztrációjához, a felhasználók navigációjának javításához, a szerverproblémák azonosításához és egyéb rendszer- vagy hálózati igényekhez kapcsolódó érdekeinek érvényesítéséhez gyűjti és használja fel. Az adatok gyűjtése és felhasználása automatizált módon történik, az adatkezelő érdekeinek és a látogatók alapvető jogainak és szabadságainak megfelelő mérlegelését követően.
Az oldalak böngészése során a fent leírt módon összegyűjtött adatokat Olaszországban tároljuk, szigorúan a fent leírt célok eléréséhez szükséges ideig, kivéve, ha hosszabb ideig szükséges tárolni azokat abban az esetben, ha az adatok szükségesek ahhoz, hogy a Giusto Faravelli jogos érdekeit érvényesíthesse, hogy megvédje magát egy esetleges jogi eljárásban.
Az adatok megadása az egyetlen módja a weboldalakhoz való hozzáférésnek: ha nem kívánja engedélyezni az adatkezelést, akkor le kell állítania a böngészést.
2.2 Jelentkezési űrlapok, kapcsolatfelvételi űrlapok kitöltésével vagy e-mail küldő gombok kiválasztásával gyűjtött adatok
A weboldal egyes részein űrlapok találhatók a látogatók személyes adatainak továbbításához, például egy kérelem elküldéséhez vagy kapcsolatfelvételhez.
Az űrlapok kitöltése a látogató személyes kapcsolatfelvételi adatainak közvetlen továbbítását jelenti a Faravelli-csoport azon vállalatai felé, amelyekkel a látogató kapcsolatba kíván lépni. A Csoport egyes vállalatai az adatokat független Adatkezelőként dolgozzák fel, kizárólag a kért szolgáltatások nyújtása céljából, az egyes Vállalatok által erre a célra kidolgozott és a lenti linkeken elérhető külön szakaszokban hivatkozott egyedi szabályzatoknak megfelelően:
Kapcsolat adatvédelmi irányelv
Dolgozz velünk adatvédelmi irányelv
melyek az egyes oldalakon az űrlapok alján találhatók.
Az adatszolgáltatás nem kötelező. Az érintett tehát dönthet úgy, hogy nem ad meg semmilyen adatot, de ebben az esetben nem kaphat visszajelzést az Adatkezelőtől.
2.3 A hírlevélre való feliratkozásra szolgáló űrlap kitöltésén keresztül gyűjtött adatok
A weboldalakon található hírlevél-szolgáltatásra való feliratkozáshoz szükséges űrlap kitöltése esetén az Adatokat az Adatkezelő küldi el, aki Olaszországban dolgozza fel azokat az űrlap alján megadott módon és célokra, amelyeket a következő LINK-en lehet megtekinteni [hírlevél-információk].
Az így összegyűjtött adatokat az Adatkezelő Európában csak az érdekelt fél kifejezett hozzájárulása alapján dolgozza fel, és kizárólag a Faravelli Csoport szolgáltatásaival és termékeivel kapcsolatos információk továbbítása céljából. Az adatokat az érintett hozzájárulásának visszavonásáig, de legfeljebb 10 évig kezelik, kivéve, ha hosszabb megőrzési idő szükséges ahhoz, hogy a Csoport vállalatai jogos érdekeiket érvényesíthessék jogi eljárásokban való védekezésnél.
2.4 A bővítmények használatán keresztül gyűjtött adatok
Honlapunk a közösségi hálózati alkalmazások által nyújtott bővítmény (plugin) szolgáltatásokat használja.
A bővítmény közvetlen kapcsolatot létesít a felhasználó böngészője és a harmadik fél közösségi hálózati alkalmazásának szervere között. Akkor aktiválódik, amikor a látogató a Giusto Faravelli weboldalán történő navigálás során kiválasztja a weboldal oldalain található közösségi alkalmazás ikonját. Ez a művelet lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy társítsa a felhasználó közösségi fiókját a Giusto Faravelli weboldal oldalain tett látogatásával. Ettől a pillanattól kezdve a látogató és személyes adatai automatikusan továbbításra kerülnek a kiválasztott alkalmazás weboldalára.
A kiválasztott alkalmazás weboldala harmadik felek tulajdonát képezi, ezért a Plugin gombra kattintást követően a Giusto Faravelli nem felel a közösségi alkalmazás tulajdonosa által végzett adatkezelésért. A látogatókat arra kérjük, hogy olvassák el az egyes közösségi alkalmazásokkal kapcsolatos konkrét információkat.
Facebook bővítmény (Tetszik gomb)
A Facebook bővítmények a Facebook logóról vagy az oldalunkon található „Tetszik” gombról ismerhetők fel. A Facebook bővítmények áttekintése a következő címen található: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. A bővítmény a Giusto Faravelli weboldal böngészése során közvetlen kapcsolatot létesít a felhasználó böngészője és a Facebook szerver között. Ha a felhasználó kiválasztja a weboldal kezdőlapján található Facebook logót, automatikusan átkerül a Giusto Faravelli megfelelő közösségi oldalára. Ha a felhasználó rákattint a Facebook „Tetszik” gombjára a weboldal Blog részében található cikkekben, miközben be van jelentkezve Facebook-fiókjába, összekapcsolhatja a Blog tartalmát a Facebook-profiljával. Ez lehetővé teszi a Facebook számára, hogy az oldalakon tett látogatását a felhasználó fiókjához társítsa. A Giusto Faravelli nem ismeri a továbbított adatok tartalmát vagy azok Facebook általi felhasználását. További információkért kérjük, tekintse meg a Facebook adatvédelmi irányelveit a https://de-de.facebook.com/policy.php címen. Ha a látogató nem szeretné, hogy a Facebook összekapcsolja a Giusto Faravelli weboldalon tett látogatását Facebook-fiókjával, elegendő, ha nem választja ki a Plugin gombot.
Twitter bővítmény
A Giusto Faravelli oldalak oldalai tartalmazzák a Twitter szolgáltatás funkcióit. Ezeket a funkciókat a Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA biztosítja. A Twitter bővítményeket a Giusto Faravelli weboldalak oldalain található Twitter logóról (úgynevezett Larry Bird) lehet felismerni. Ha a felhasználó kiválasztja a weboldal kezdőlapján található Twitter logót, automatikusan átkerül Giusto Faravelli megfelelő közösségi oldalára. Ha a felhasználó rákattint a Twitter logóra a weboldal Blog részében található cikkekben, miközben be van jelentkezve Twitter-fiókjába, összekapcsolhatja a Blog tartalmát a Twitter-profiljával. A Giusto Faravelli nem ismeri a továbbított adatok tartalmát és azt, hogy a Twitter hogyan használja fel azokat. További információkért kérjük, tekintse meg a Twitter adatvédelmi irányelveit a https://twitter.com/privacy címen. A Twitter adatvédelmi beállításait a fiókbeállításokban lehet módosítani: https://twitter.com/account/settings.
Google Térkép bővítmény
A Giusto Faravelli weboldalak oldalai a Google Térkép funkcióit használják. A szolgáltató a Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. A Google Térkép API a földrajzi adatok vizuális megjelenítésére szolgál. A Google Térkép használata során a Google összegyűjti, feldolgozza és felhasználja a Térkép funkciók weboldal látogatók általi használatával kapcsolatos adatokat, beleértve – amennyiben aktiválva van – a látogató tartózkodási helyét. A Giusto Faravelli nem szerez tudomást a Google Térkép funkciók által gyűjtött adatokról. A Google által végzett adatfeldolgozással kapcsolatos további információk a Google adatvédelmi irányelveiben találhatók.
Instagram bővítmény
A Giusto Faravelli oldalak oldalai tartalmazzák az Instagram szolgáltatás funkcióit. Ezeket a funkciókat az Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA szolgáltatja. Az Instagram bővítményeket az Instagram logóról lehet felismerni a Giusto Faravelli weboldalak oldalain. Ha a felhasználó kiválasztja a weboldal kezdőlapján található Instagram logót, automatikusan átkerül a Giusto Faravelli megfelelő közösségi oldalára. A Giusto Faravelli nem ismeri a továbbított adatok tartalmát és azt, hogy az Instagram hogyan használja fel azokat. További információkért olvassa el az Instagram adatvédelmi szabályzatát: https://instagram.com/about/legal/privacy/
LinkedIn bővítmény
A Giusto Faravelli weboldalai a LinkedIn hálózat funkcióit használják. A szolgáltató a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043. A LinkedIn bővítményeket az oldalunkon található LinkedIn logóról lehet felismerni. Ha a felhasználó kiválasztja a weboldal kezdőlapján található Linkedin logót, automatikusan átkerül a Giusto Faravelli megfelelő közösségi oldalára. Ha a felhasználó rákattint a Linkedin logóra a weboldal Blog részében található cikkekben, miközben be van jelentkezve Linkedin-fiókjába, összekapcsolhatja a Blog tartalmát a Twitter-profiljával. Az oldalak szolgáltatójaként nem ismerjük a továbbított adatok tartalmát és azt, hogy a LinkedIn hogyan használja fel azokat. További információkért tekintse meg a LinkedIn adatvédelmi irányelveit a következő címen: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policyPlugin XING
A Giusto Faravelli weboldalai a XING hálózat funkcióit használják. A szolgáltató a XING AG, Dammtorstraße 29-32 20354 Amburgo, Németország. Minden alkalommal, amikor a Giusto Faravelli valamelyik XING-funkciókat tartalmazó oldalát megnyitja, kapcsolat jön létre a XING szervereivel. Giusto Faravelli legjobb tudomása szerint személyes adatokat nem tárolnak. Az IP-címeket sem tárolják, és a felhasználói magatartást sem értékelik. Az adatvédelemmel és a XING Megosztás gombjával kapcsolatos további információk a XING adatvédelmi nyilatkozatában találhatók: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
Youtube bővítmény
A Giusto Faravelli weboldalak a Google YouTube weboldalának bővítményét használják. Ezt a weboldalt a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA üzemelteti. A YouTube bővítményeket az oldalunkon található YouTube logóról lehet felismerni. Ha meglátogatja valamelyik YouTube bővítménnyel felszerelt oldalunkat, kapcsolat jön létre a YouTube szervereivel. Ha a felhasználó kiválasztja a weboldal kezdőlapján található YouTube logót, automatikusan átkerül a Giusto Faravelli megfelelő közösségi oldalára. A felhasználó elkerülheti az adatok társítását, ha kijelentkezik a YouTube-fiókjából, miközben böngészi az oldalunkat. A felhasználói adatok kezelésével kapcsolatos további információk a YouTube adatvédelmi szabályzatában találhatók:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
2.5 Google Analytics
Giusto Faravelli a weboldal kezelőjeként nem használja a Google Analytics szolgáltatást webstatisztikai szolgáltatásként, és mindez megfelel az olasz adatvédelmi garancia követelményeinek, amelyet az összegyűjtött személyes adatok védelmére hoztak létre.
3. Hozzáférés az adatokhoz
A weboldal által gyűjtött adatokhoz csak az Adatkezelőnek van közvetlen hozzáférése.
A tárhelyszolgáltatást a Boken s.r.l. vállalat biztosítja, amely potenciálisan hozzáférhet az adatokhoz, kizárólag technikai okokból és olyan sürgős esetben, amely beavatkozást igényel annak érdekében, hogy ne legyen veszélyben a weboldal működése és biztonsága.
A weboldalakon található űrlapok kitöltésével megadott adatok az Adatkezelő alkalmazottai és munkatársai, mint belső adatfeldolgozók és/vagy külső adatfeldolgozók vagy rendszergazdák számára hozzáférhetők.
4. Adatok közlése kifejezett hozzájárulás nélkül (GDPR ex 6. cikk b) és c) pont szerint)
Az Adatkezelő a 2. pontban meghatározott célokra gyűjtött adatokat közölheti. Az igazságügyi hatóságok, valamint azon alanyok felé, akikkel jogszabály teszi kötelezővé a kommunikációt a fent említett célok elérése érdekében. Ezek az alanyok független adatkezelőként kezelik az adatokat.
5. Az adatok terjesztése és továbbítása
A 2.1 és 2.3 szakaszokban meghatározott célokból gyűjtött személyes adatok nem kerülnek terjesztésre. Az egyéb célokból gyűjtött adatok esetében olvassa el a vonatkozó adatvédelmi irányelveket.
A 2.1 és 2.3 pont szerint gyűjtött személyes adatokat az Európai Unióban található szervereken tároljuk. Az adatkezelő minden esetben jogosult arra, hogy szükség esetén a szervereket az EU-n kívülre is áthelyezze. Ebben az esetben az Adatkezelő biztosítja, hogy az adatok EU-n kívülre történő továbbítása az alkalmazandó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően történjen, az Európai Bizottság által előírt általános szerződési feltételek aláírása után. Az egyéb célokból gyűjtött adatok esetében olvassa el a vonatkozó adatvédelmi irányelveket.
6. Az érintett jogai
Az adatkezelés céljaival kapcsolatban a felhasználó jogosult a GDPR 15. és azt követő cikkeiben meghatározott jogok gyakorlására, különös tekintettel a következőkre:
- hozzáférés, azaz megerősítés kérése a rá vonatkozó személyes adatok létezéséről vagy nem létezéséről, azok eredetének, valamint az adatkezelés logikájának és céljainak megismerése, azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel az adatok közölhetők, a megőrzési időszak meghatározása, ha ez meghatározható;
- a pontatlan adatok helyesbítése
- törlés (úgynevezett az elfeledtetéshez való jog), abban az esetben, ha az adatokra már nincs szükség az adatgyűjtés céljai szempontjából, vagy ha az érintett visszavonta az adatkezeléshez adott hozzájárulását (ha a hozzájárulást opcionálisan adják meg, vagy nincs más jogalapja az adatkezeléshez); • korlátozás, joga van kérni az Adatkezelőtől a személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozását minden olyan személlyel szemben, aki az Adatkezelővel szolgáltatási vagy munkaszerződésben áll; • hordozhatóság, az érintettre vonatkozó személyes adatok strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban történő átvételéhez való jog, az adatok másik Adatkezelőnek történő továbbításának lehetőségével együtt. Ez a jog nem vonatkozik a nem automatizált feldolgozásra (pl. papíralapú archívumok vagy nyilvántartások); továbbá csak az érintett hozzájárulásával kezelt adatok hordozhatók, és csak akkor, ha az adatokat az érintett bocsátotta rendelkezésre;
- tiltakozás, azaz az érintett sajátos helyzetével összefüggő okokból történő feldolgozás elleni tiltakozás joga; • panaszt kell küldeni a személyes adatok védelméért felelős kezességvállalónak. Továbbá a GDPR 7. cikk (3) bekezdése értelmében Önnek joga van bármikor visszavonni hozzájárulását; a hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján elvégzett adatkezelés jogszerűségét.
7. A jogok gyakorlásának módjai
A felhasználó az előző pontban említett jogait bármikor gyakorolhatja az alábbiak elküldésével:
- tértivevényes ajánlott levél a következő címre: Giusto Faravelli S.p.A Società con Socio Unico, Via Medardo Rosso 8, 20159 Milano
- egy e-mail a következő címre: privacy@faravelli.it
8. Adatkezelő, felelősök és megbízott személyek
Az adatkezelő a Giusto Faravelli S.p.A Società con Socio Unico társaság, székhelye: Milano, Via Medardo Rosso 8.
Az adatkezelésért felelős személyek és megbízottak naprakész listáját az Adatkezelő székhelyén őrzik.
9. Adatvédelmi irányelvek frissítése
Ez az adatvédelmi irányelv 2022.08.20-től van hatályban. Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy a tartalmát részben vagy egészben módosítsa vagy egyszerűen frissítse, a vonatkozó jogszabályok változása esetén is. A látogatók tájékoztatást fognak kapni az ilyen változásokról, amint azok bevezetésre kerülnek. Ezek kötelező érvényűek lesznek, amint megjelennek a weboldalon. Az Adatkezelő ezért felkéri Önt, hogy rendszeresen látogasson el erre a részre, hogy megismerje az adatvédelmi szabályzat legújabb és legfrissebb változatát, és így mindig naprakész információkkal rendelkezzen az összegyűjtött adatokkal és azok felhasználásával kapcsolatban.
Link:
SÜTI IRÁNYELV
KAPCSOLAT
HÍRLEVÉL
DOLGOZZ VELÜNK